top of page

Diablo 3 je hra plná různých zkratek které spoustě nováčků motají hlavu... Zde jsou uvedeny alespoň základní:

 

 

Čísla

1

  • "Elite." - “Elitní pack mobů” nebo častěji spíše "e" (viz: 'e'), jinak použito jako "1" původně převzato od hráčů, kteří nehrají na agnlické klávesnici. “1” je tedy univerzální signál pro varování skupiny před elitní skupinou mobů.

  • Další tip: "1" je v Mandarínštině vyslovováno stejně jako "E" v , takže často můžete vidět postavy s čínskými nicky obsahující “1”

1H & 2H

  • označení pro jedno ruční (one-handed) a dvou ruční (two-handed) zbraň

A

Affix

  • Termín, který popisuje schopnosti daného objektu. Affix může být magický affix na itemech nebo affiy jako schopnosti monster.Často souzeno dle situace. Affixy monster jsou: Avenger, Desecrator, Electrified, Extra Health, Fast, Fire Chains, Horde, Missile Dampening, Molten, Mortar, Plagued, Reflect Damage, Shielding, Teleporter, Vampiric, Vortex, Waller.

Alkaizer Run

  • nebo také "Alk Run," Zkratka ukazuje na kolečko ve hře, tzv. run, který dává postavě maximum zkušeností za minimální čas. Je pojmenován po Alkaizerovi (WW barbarianovi), který jako první na světě dosáhl 100. paragonu (viz: WW). Tato rutina začíná u Core of Arreat waypointu, dále celý kruh kolem Tower of the Damned level 1, pak do Arreat Creater 2 waypointu, po té teleport do Keep depths level 2 a vyčištění v rámci možbostí, pak teleport Bridge of Korsikk waypointu a celé kolečko kolem Fields of Slaughter. Tento run je opakovát dokud hráč není příliš znuděn, neumře - pakliže hraje Hardcore(viz: HC) nebo nedosáhne maximálního paragonu. Další možnosti jsou zakomponovat do věci Arreat Crater 1, Keep depths level 3, Stonefort a/nebo Rakkis Crossing.

Alt

  • “Druhá postava”: zkratka pro druhý nebo jakýkoliv další charakter, který hráč preferuje méně, než svůj charakter hlavní (Main). Viz: 'Main.' Často je méně oblíbený a má horší equip.. Viz: 'Twink.'

Ammy

  • zkratka pro "amulet" část výbavy, která se obléká na krk.

AOE

  • zkratka pro "area of effect." Označení schopnosti, která uděluje poškození do určité oblasti více cílům najednou.

AP

  • zkratka pro "Arcane Power" hlavního zdroje pro kouzla wizardů

Apoc

  • zkratka pro "Arcane Power on Critical Hits" nebo "AP on crit," Speciální stat na věcech pouze pro kouzelníky - wizardy. Za udělení kritické škody přibude počet Arcane Poweru ekvivalentní výši jeho statu “Arcane Power on Critical Hit”.

APS

  • skratka pre "Attacks per second" útok za sekundu.

AR/Allres

  • zkratka pro "resistance to all elements" nebo jen "resist". Je to jeden z nejdůležitějších statů ve hře a představuje odolnost vůči všem elementálním útokům.

Aren't You Thankful?!

  • “Nejste vděční?!”: sarkastická poznámka vytvořená hráči reagujícími na komentáře, které se točí kolem stížností a nadávek. Je to forma přikývnutí na post od Blizzardu. Komunitní manažer Bashiok. Viz: 'QQ.'

 

B

Ball of Death

  • Koule Smrti: Přezdívka užívaná pro wizardovo kouzlo “archon form”, založená na hráčově transformaci do jakési zářící koule, která většinou ihned zpopelní větší hloučky nepřátel na prach.

Barb

  • zkratka pro "Barbarian," postavu, která bojuje na blízko a jejímž primárním atributem je síla. Občas se mu též říká "barb," "barbar," nebo "baba."

Barblo

  • zkratka vzniklá ze spojení Barbarian a Diablo, poukazující na to, že hra se točí pouze a kolem jediné classy, barbara, zatímco kompletně zanedbává schopnosti a možnosti všech ostatních charakterů.

BIN

  • zkratka pro "Buy it Now," - “ Kup to teď” Fráze hojně používaná zejména v aukční síni poukazující na itemy, které mohou být prodány okamžitě (bez jakéhokoli přihazování). Viz: 'BO.'

BIS

  • zkratka pro "Best in Slot," - “Nejlepší z nejlepšího.” Termín užívaný k označení konkrétních Itemů, které nemohou být překonány staty Itemů jiných. Příklady jsou správně rollnuté helmy z Immortal King’s setu (viz:IK set pro barbara), Mempo of Twilight pro prakticky všechny charaktery(viz: 'Mempo'), a spoustu dalších. Viz: 'Affix' a 'Roll.'

BK's

  • zkratka pro "Bul-Kathos" setové itemy, jimi jsou Bul-Kathos's Solemn Vow a Bul-Kathos's Warrior Blood, zbraně výhradně pro barbara.

BO

  • nebo "b/o," zkratka pro "buyout." - “okamžitý výkup/kup teď.” Vztahuje se na zboží prodávané nebo v aukci za X zlata nebo měny jako jeho okamžité kupní ceny. viz: 'BIN.'

BS

  • zkratka pro "Banner Safe," Vhození vlajky do míst bezpečných pro své spojence, do míst, ka m by mohl vést případný směr útěku. Je to primárně konáno na záchranu spojenců teleportujících se z města, vletících rovnou do boje(nebezpečí smrti). Buďte opatrní, hráči se totiž nemohou teleportovat k banneru, ale je lepší, když vědí, kterým směrem je port a že mají čistá záda.

Build

  • Často poukazuje na soubor aktivních a pasivních schopností, které hráč v danou chvíli používá. Může také poukazovat na konkrétní Itemovou sestavu, kterou má hráč na sobě, popř. má na mysli.

 

 

C

CC

  • Zkratka pro "critical hit chance" - “šance na udělení kritické škody” nebo stejnětak "crowd control." - “Kontrola davu// Omezení pohybu.” Základem zkratky je stat, který se velmi často kombinuje i s “Critical Hit Damage” - “Výše kritického poškození”, a je velmi důležitý pro navýšení ofenzivních schopností vaší postavy. (vyz: 'CHC'). Druhý význam zkratky CC odkazuje na schopnost znemožnění pohybu, ať už jednomu nepříteli, nebo ve větší oblasti (viz: 'AOE').

CD

  • zkratka pro "Critical hit damage" - "Výše kritického poškození” nebo pro "cooldown." - “Čas, který musí uplynout aby mohla být abilita znovu použita” První významem se myslí stat, který je na určitých částech zbroje a ruku v ruce se váže s Critical hit Chance (viz: 'CHD'). Druhý významem se myslí čas, po který nemůžete použít danou abilitu znovu. Takzvaný "cooling down." time. *Doslovně - chlazení.*

Chant's

  • Zkratka pro Chantodo’s set itemů, který obsahuje “Chantodo's Will” - hůlku(tzv: lízátko) a Chantodo's Force - zdroj energie(offhand), set je použitelný pouze pro kouzelníka.

CHC

  • zkratka pro "critical hit chance," používaná méněnež "CC." viz: 'CC.'

CHD

  • zkratka pro "critical hit damage," použivaná méně než "CD." viz 'CD.'

Commodity

  • Itemy, které jsou povětšinou skladovány ve velkém (konkrétně v Auction Hause), například “Tome”s - “Knihy pro řemeslníky” a “Gem”s - “Drahokamy”

Cookie Cutter

  • “Kráječ sušenek": Termín užívaný pro buildy postav, které jsou nadmíru používané a jsou prokázané jako spolehlivé řešení pro většinu situací. (viz:'build')

Crit

  • zkratka pro "critical hit chance" - "šance na kritický zásah" nebo "critical hit damage." - "kritické poškození." (viz: 'CC' and 'CD.')

CM

  • zkratka pro "Critical Mass," pasivní kouzelnická schopnost. Je používán zejména pro snížení Cooldownů abilit pomocí Critical hit Chance. viz: ('CC' a 'CD.')

C/O

  • zkratka pro "current offer," Termín užívaný při obchodování při itemy, nebo jejich prodávání. Sděluje stávající nabídku od kupce směrem k prodejci. (viz: 'OBO.')

D

Danetta's

  • zkratka pro "Danetta" set itemů, který obsahuje dvě jednoruční kuše, Danetta's Spite and Danetta's Revenge, tento set je použitelný pouze pro Demon Huntera.

Data mining

  • Získávání informací kombinováním statistických metod, zkoumáním databází a využitím umělé inteligence, botů a jiných prostředků. V herním smyslu je to získávání informací prostřednictvím proniknutím do ranných testovacích verzí hry a následného zkoumání kódu. Lze tak získat informace, které jsou oficiálně nedostupné. Nevýhodou je, že informace nejsou oficiálně potvrzené a ve finální verzi hry se vůbec nemusí objevit.

DH

  • zkratka pro "Demon Hunter," postavu, která bojuje na dálku a jejímž primárním atributem je obratnost.

DM

  • zkratka pro "Dead Man's Legacy," nejkvalitnější legendární toulec používaný DH.

DOT

  • zkratka pro "damage over time," patřící schopnostem, které udělují poškození X za určitý čas Y. Hovorově “tikají”.

Doubled It

  • Tento termín pochází z rozhovoru s Jay Wilsonem pro IGN, kde popisoval vyvážení obtížnosti hry pro hardcore. Podle jeho slov dostali interním testováním hru do místa, kdy to byla podle nich slušná výzva. V tu chvíli zdvojnásobili obtížnost (Doubled It), protože si byli vědomi, že se jistě najdou hráči, pro které by byla obtížnost hry nastavená interním testováním moc lehká. V současné době toto spojení používá velká část herní komunity ve velmi hořkých nebo neškodných vtípcích.

DPS

  • zkratka pro "damage per second." - “poškození za sekundu”. Zkratka byla originálně převzata z schopnosti postavy udělit X poškození za Y sekund, poté vydělit poškození počtem sekund. Zkratka se často používá často pro popsání ofenzivních schopností a možností určitého charakteru.

DS

  • zkratka pro "Diamond Skin" or "Dashing Strike," Prvním významem se myslí jedna ze schopností kouzelníka, druhým se potom myslí jedna ze schopností monka.

 

 

E

E

  • zkratka pro "elite." - “elitní nepřítel” Hráči zrovna využívající mód pro více hráčů píší do chatu "e" aby upozornil hráče ve své skupině, že čelí elitní skupině nepřátel(Champions, Rares). (viz: '1.')

EA

  • zkratka pro "Energy Armor," Kouzelnická schopnost. (Viz: 'FA' and 'PA.') Neprohazovat s “Electronic Arts”

EHP

  • kratka pro "effective hit points" také "effective health pool." je často spojovaná ruku v ruce se schopností přežít a utržit poškození jednotlivých postav.

  • "Effective hit points" se navyšuje Armorem, All resistance (viz 'AR'), Melee damage taken reduced %, Ranged damage taken reduced %, Block chance %, Shield Block amount, Elite damage taken reduced%, Inteligence => Resistance, Dexterity => Dodge(u monka s passivní schopností “Seize the Initiative” i armor) Strenght => Armor, Vitality => Hit Points(S barbarianovým pasivní schopností “Nerves of Steel” i armor) a Life % => Hit Points a dalšími pasivními schopnostmi, například šamanova “Jungle Fortitude”, nebo kouzelníkův “Blur””

Epeen

  • zkratka pro "electronic penis." Tento termín je užíván pro slovesa jako "flaunting," "bragging" or "showing off" => zkrátka vychloubánís se. Je tím poukazováno na hráče, kterým není cizí pochlubit se svou zdatností a kompetencí zpravidla blahosklonným způsobem přes internet.

Epic fail

  • užíváno, pokud počínání hráče nebo skupiny dopadlo katastroficky z důvodů selhání herního instinktu nebo díky náhodám v herních faktorech; očasto má za následek smrt a následný výsměch spoluhráčů; (s vyjímkou hardcore smrtí). viz: 'Fail.'

 

 

F

FA

  • zkratka pro "Force Armor," Runa pro kouzelníkův Energy armor. (Viz: 'EA' and 'PA.')

Fail

  • když hráč nebo osoba zažijí nezdary ve hře, nebo herním systému a věci se nepodaří(zpravidla vůbec)dle úsilí a v jejich prospěch; obvykle je následkem smrt. (viz: 'Epic fail.')

Farm

  • Aktivní zabíjení nepřátel za účelem získání lootu a zkušeností. (Viz: 'Gear,' 'Loot' and 'Run.')

FOT

  • zkratka pro "Fist of Thunder," schopnost Monka.

FT

  • zkratka pro "for trade," primárně používáno pro Item, který daný hráč zrovna nabízí k obchodu, ať už k výměně, nebo k prodeji. (viz: 'ISO,' 'WTS,' 'WTB,' and 'WTT.)

 

 

G

g

  • zkratka pro"goblin," někdy také jako "gob."Hráči v cooperačním módu používají tuto zkratku na upozornění spoluhráču na přítomnost Treasure Goblina(též trpaslíka, nebo bandity - přezdívky) v jejich okolí.

GAH

  • zkratka pro "gold auction house." Zkratka pro základní aukční dům(obchodování se zlatem). Všechny druhy itemů mohou být prodány a koupeny za zlato. (viz: 'RMAH.')

Gear

  • itemy, kterými hráči vybaví charaktery; páteř celé hry.

GF

  • skratka pre "Gold Finf" atribút, ktorý navyšuje množstvo Goldov pri drope.

GG

  • zkratka pro "good game." Primárně používaná zkratka pro ukončení herní operace/akce v cooperačním módu, někdy velmi nesprávně použito jako popsání Best in slot itemů/dobrých itemů (viz:'BIS'), například "GG monk boots for sale!" - “GG boty pro monka na prodej!” (viz: 'Godly.')

Glass Cannon

  • “Skleněný kanón” : Termín užívaný pro hráčské charaktery, které mají na úkor své schopnosti přžití zvětšené své ofenzivní staty. Také je to název jedné kouzelnické pasivní schopnosti.

Glorious!

  • “Úžasný!”: fráze užívaná hráči pro vyjádření skutečného překvapení, obdivu,a nebo(a to ve většině případů) sarkastické poznámky, která je přikývnutí výrokům jednoho z herních followerů, Templáře Kormaca, po poražení elitní skupiny nepřátel.

Godly

  • popisuje hráče, itemy, nebo prostě cokoliv, co je dostatečně dobré, zkrátka božské.

GW

  • zkratka pro "Galvanizing Ward," pasivní schopnost Wizarda.

 

 

H

HC

  • zkratka pro "hardcore." Charaktery běhající v HC módu mají vždy smrtku v zádech. Pokud umřou, nemohou se oživit ani být nijak dále herně využívané, narozdíl od SC. viz:'SC'

HOTA

  • zkratka pro "Hammer of the Ancients," barbaskou schopnost, někdy také jako "HOA," akočliv občas se občas plete s "Halls of Agony," několika stupňovitým podzemím před Butcherem v prvním aktu.

HP

  • zkratka pro "hit points" nebo "health pool" a ukazuje na kompletní množství poškození, které může postava utržet, než zemře. Nezaměňovat s Hewlett-Packard nebo horsepower(koňské síly 1hp = 746watt).

 

 

I

IAS

  • zkratka pro "increase attack speed," někdy zkráceno jen do "AS." Stat, který je na mnohých itemech. Zvyšuje počet útoků za sekundu, tím pádem zvyšuje velmi rapidně i ofenzivní schopnosti postavy. (viz: 'DPS.')

IGG

  • zkratka pro "in-game gold." Když hráč použije zkratku IGG, obvykle prahne po zlatu, které by mohl ve hře využít.

IK

  • zkratka pro "Immortal King" set, itemy které jsou pouze pro barbara.

ilvl

  • zkratka pro "item level,"která je spojovaná se všemi itemy na lvl 60 do item lvl 63.

Imba

  • zkratka pro "imbalanced." - “nevybalancovaný” Hráči, kteřá zmíní že je něco"imba" mají na mysli, že je to overpowered(předimenzovaný, doslovně “přesílený” - “přemožený”), nebo zjevně není správně použito. (viz: 'OP' and 'UP.')

Infernal Machine

  • Infernal machine je zařízení, které pokud postavy dodělají 60 level, dá příležitost změřit síly se speciálními (Über) verzemi bossů, které znáte ze hry.

ISO

  • zkratka pro "in search of." Často propojená s Itemem, něco jako "ISO ____ s konkrétními staty nebo "ISO group for Act 3." - “Hledám partu na 3 akt.” (viz: 'LFG,' 'WTB' and 'WTT.')

 

 

J

JW

  • zkratka pro"Jay Wilson," hlavní herní vývojář Diablo III.

 

 

K

Kulle Story, Bro

  • odkaz na častou užívanou větu, "Cool story, bro." V této větě je poukazováno na jeden z charakterů v Diablu 3, Zoltuna Kulleho.

 

 

L

Lag

  • termín který je užíván pro popis chyby mezi hráčem a Diablo 3 poskytovatelem, servery. Avšak častěji se používá jako výmluva pro hráčovi herní faily (viz:'fail', 'epic fail'), například smrt (a tím potenciální zruinování potenciálu party farmit). Občas tato omluva může být pravda.

LAK

  • zkratka pro "life after kill," affix, který vrátí X života za zabití monstra. Častá nepřesná zkratka je "LOK" (life on kill).

Leg

  • zkratka pro "legendary," - “legendární” kvalitu itemu. Neprohazovat s nohou.(Anglicky “leg”)

LFG

  • zkratka pro "looking for group," fráze, kterou zpravidla používá hráč, který se dožaduje společnosti hráčů ostatních. (viz: 'ISO.')

LOH

  • zkratka pro "life on hit," stat který hráči navrátí X života za útok, velikost navráceného života je závislá na koeficientu každého kouzla.

Look! More Hidden Footprints!

  • sarkastická poznámka používaná pokaždé, když hráč objeví nějakou skrytou mechaniku nebo detail ve hře, který se zdá být v jeho neprospěch nebo představuje nevýhodu. Původně je to jedna hláška Enchantress v druhém aktu.

Loot

  • nějaké itemy (výbava, peníze, lektvary, knihy pro řemeslníky, gemy, atd.), které se dropují (získávají) během hry.

LS

  • zkratka pro "life steal," affix, který vrátí X% života závisející na hodnotě udělého poškození.

 

 

M

Machine

  • odkazuje na Infernal Machine (stroj),kam nám kovář dovoluje jít čelit D3 uber bossům, pokud splníme speciální podmínky. Viz. 'Uber', 'Infernal Machine'.

Main

  • hlavní charakter hráče, na kterém má hráč stráveno nejvíce hodin, krve, potu, slz a někdy i peněz. Viz. 'Alt.'

Mempo

  • zkratka pro “Mempo of Twilight” helmu, která je pravděpodobně nejlepší helmou pro posílení jak DPS, tak EHP pro všechny třídy. Viz: 'BIS,' 'DPS' a 'EHP.'

MF

  • skratka pre "Magic find" atribút, ktorý zvyšuje šancu na lepší Roll.

MJ's

  • zkratka pro “Manajuma” setové itemy - i když pojem zřídka kdy použitý - který zahrnuje ceremoniální nůž Manajuma's Carving Knife a Manajuma's Gory Fetch mojo, itemy, které využívají šamani (Witch doktoři).

Mr.IK

  •  

Mob

  • označení pohyblivých nepřátel generovaných hrou, jejichž primárním účelem je zemřít rukou hrdiny a dát mu tak zkušenost, která dál posouvá jeho dovednosti na vyšší úrovně.

Monk

  • postava na blízko jejímž primárním atributem je obratnost.

MP

  • zkratka pro "monster power," možnosti nastavení obtížnosti hry (zvýšení životů a poškození monster). Škála od 0 do 10, 10 je nejtežší..

MS

  • zkratka pro"movement speed," atribut jenž zvyšuje rychlost pohybu postavám. Neplést s Microsoft.

MW

  • zkratka pro "Magic Weapon," schopnost kouzelníků.

N

Nat

  • zkratka pro "Natalya" setové itemy, které jsou převážně určené pro povolání vyžadující obratnost.

NPA

  • zkratka non-player attacker, viz Mob

NPE

  • zkratka non-player enemy nebo non-player entity, viz Mob

 

 

O

Óbézák (tlusťoch)

  • slangový výraz pro Unburied monstra

OBO

  • zkratka pro "or best offer," česky "nebo nejlepší nabídka". Termín spojený s obchodováním mezi hráči nebo v aukci, který používá prodávající ve snaze vyjednat co nejlepší odkupní (buyout) cenu u potenciálních kupujících. Například udá vyvolávací cenu a přidá "obo", což může například znamenat, že pokud se s ním skontaktujete přímo a nabídnete mu nejvyšší odkupní cenu mimo aukční dům, on svou aukci, pokud budete dost rychlí, stáhne a prodá daný předmět vám, protože mu zaplatíte nejvíce ze všech. (viz BO a C/O)

OP

  • zkratka pro "overpowered" nebo "original post/poster." Overpowered znamená, že je například skill silnější než většina (používá se také “Imba”). Original post/poster znamená, když lidi zakládají vlákna na různých fórech.

OWE

  • zkratka pro "One With Everything," pasivní schopnost mnicha.

 

 

P

P#

  • odkazuje na Paragon level. Příklad "P12" pro Paragon level 12, "P100" pro Paragon 100, atd.

PA

  • zkratka pro “Prismatic Armor”, runa pro schopnost Energy Armor specifická pro kouzelníky (wizardy). Nezaměňovat s runou Pinpoint Armor, která se používá méně často. Viz. 'EA' a 'FA.'

Permafreeze

  • Odkazuje na wizardův build, kde používá pernamentně spell Frost nova s pasivkou Criticall Mass. Je známý taky jako CM wizard

Pets

  • odkazuje na zaříkávané subjekty, které slouží hráčům. Nejčastěji jsou spojeni se šamanem (Witch doktorem), ale můžeme je vidět u jiných tříd, jako jsou lovci démonů (Demon Hunteři) nebo kouzelníků (Wizardi).

PK

  • zkratka pro "player kill" nebo "player killer,"což znamená smrt hráče, nebo způsobení smrti postavy. Nejvíce se uplatní v Hardcore módu..

PM

  • zkratka pro “private message”, systém zpráv, který se často používá ve hrách nebo na online fórech.

Primary Stat

  • Pro každý charakter je jeden atribut hlavní: obratnost - dexterity (lovec démonů a mnich), inteligence - intelligence (šaman a kouzelník) a pevnost - strength (barbar)

PVE

  • zkratka pro Player vs environment. Je to Hráč VS herní prostředí. Známá zkratka je také PVM (Player vs Monsters)

PVP

  • zkratka pro "players vs. players," . Hráč vs hráč

 

 

Q

QQ

  • Oproti všeobecnému přesvědčení QQ nezobrazuje dvě plačící oči. Původně QQ pochází z Warcraft 2, kde na battle.net klávesovou zkratkou Alt+Q+Q šlo okamžitě ukončit zápas a program. Termín QQ znamenal, že by adresovaný hráč měl opustit hru, protože na to nemá potřebný skill. Tento starý význam časem vymizel a dnes už je drtivou většinou hráčů považován za pár plačících očí, který je používán hlavně ofenzivně a označuje adresáta za ubrečené mimino.

Quadfecta

  • Předmět, který má hlavní stat pro postavu, se kterou chcete předmět používat, a zároveň má i Attack Speed, Crit Damage a Crit Chance. Velmi vzácný roll.

Quintfecta

  • Je to jeden z nejvzácnějších rollů. Takový předmět má oba hlavní staty (vitalita + hlavní stat podle povolání, se kterým předmět chcete nosit) a k nim ještě Attack Speed, Crit Damage a Crit Chance.

 

 

R

Rage

  • hněv, vztek, zlost

Rage quit

  • Například když hráč natvrdo vypne hru (alt+F4). Nebo taky když hráč omylem vytrhne síťovej kabel, a podobně.

RD

  • Zkratka pro refflect damage. Affix, který mají elitky, nebo i šampióni. Hráč dává elitkám damage, a procentuelně se mu vrací zpět a ubírá mu tak Hpčka.

Resource

  • Každá classa ve hře má svou vlastní resource. Monk má spirit, Barbar Fury, witch doctor manu, wizard Arcane a Dhčko má kombinaci Hatred s Disciplinou.

RMAH

  • zkratka pro "real money auction house." Aukce, kde se dají koupit itemy a goldy za reálné peníze.

RNG

  • zkratka pro "Random Number Generator" Systém, který generuje roll na itemech, affixy u elitkách, počet monster v kolaci a podobně

Roll

  • popisuje proces generování náhodných statistik k určitému bodu. Když vám vypadne item jsou už staty narollovány. Itemy mají přípony podle kterých se přibližně určit velikost statů.

ROT

  • zkratka pro "Rain of Toads," primární schopnost Witch Doctora.

Rubberbanding

  • Když se hráč pohybuje jedním směrem a najednou se mu postava ve hře posune neočekávaně na některou z pozic, kudy hráčova postava prošla před chvílí. Tento jev je často spojen s vysokou latencí, neobvykle vysokou vytížeností serverů, velmi zvýšenou rychlostí pohybu postav oproti základní nebo s určitým skillem. Významný byl rubberbanding u Wizarda, skill Teleport při runě Wormhole, kdy při rychlém zmačknutí klávesy dojde k portu několikrát rychle za sebou. Stávalo se, že se po posunutí na konečné místo Wizard rubberbandingem vrátil na výchozí pozici.

Run

  • Je to také zkratka pro farmu. Jdete s vaším charakterem nějakou trasu, kde získáváne expy, itemy, legendárky nebo jen rádi zabíjíte moby.Nejznámější je asi Alkaizer run.

Rush

  • Nebo rushing se do Češtiny dá přeložit jako spěch, shon. Pokud ve hře velmi spěcháte, vynecháváte určité lokace nebo moby a běžíte co nejvíce dál herním prostředím. Možností je také vynechávat příběhové questy a eventy.

 

 

S

SC

  • zkratka pro "softcore." Hraje se většinou pro zábavu, protože je to “neomezená hra”. Pokud umřete, vaše postava žije dál, a vy si zaplatíte jen opravu Gearu. Může také odkazovat na “StormChaser” a runu Energy Twister zastupující Wizarda. Opět se hraje jen pro zábavu.

SH

  • zkratka pro"Soul Harvest,"schopnost Witch Doctora.

Sheablo

  • Spojení She (ona) a Diablo. V podstatě, že je Diablo žena.

Shenlong's

  • zkratka pro "Shenlong" setovou fist weaponu pro Monka.

SS

  • zkratka for "Smokescreen," "Sharpshooter," Oboje skilly pro DHčko. Možná taky pro "Seismic Slam," skill pro barbara. Může ještě znamenat "Screenshot,". Vyfocení obrazovky v Diablu 3, která se Vám uloží do dokumentů.

SSS

  • zkratka pro "Seven-Sided Strike," schopnost monka.

STI

  • zkratka pro "Seize the Initiative," pasivka pro Monky.

SV

  • zkratka pro "Spirit Vessel," pasivní schopnost Witch doctora.

SW

  • zkratka pro "Spirit Walk" or "Sweeping Wind," první skill je pro witch doktora, druhý pro Monka

 

 

T

Talibanci

  • Název pro vybuchující monstra v 3a

Tal

  • zkratka pro "Tal Rasha" setových itemů, které jsou převážně určené pro povolání vyžadující inteligenci.

Tinfoil Hat

  • Zkratka, která pochází ze scifi příběhu “Tissue-Kultura krále”. Pojí se s paranoiou, nebo stím, když člověk věří na různé konspirační teorie.Je to klobouk, který zabraňuje ovládnutí mysli jedince, který ho nosí..V diablu 3 jsou “Tinfoil hat” dávány na hlavu těm, kteří věří, že různé mechaniky hry jsou výsledky propracovaného spiknutí herních vývojářů. Spousta lidí se těm, kteří nosí takovéto “klobouky” smějí.

ToC

  • zkratka pro "Trail of Cinders," runa Demon Hunterovi schopnosti Vault.

TP

  • zkratka pro "town portal,"(městský portál) Schopnost se vrátit do města před “Trash mobama”

TR

  • zkratka pro "Tempest Rush," schopnost monka.

Trash Mobs

  • Odkazují na “bílá” monstra, které se objevují v celém světě Sanctuary. Jejich silnější protějšky jsou Elitky(modrá barva) a Šampióni(žlutá barva).

Trifecta

  • item/predmet, ktorý má 3 staty IAS, CC, a CD.

Twink

  • Pokud zkušený hráč, který má dobré vybavení, založí novou postavu a věnuje jí několik elitních předmětů pro její úroveň, které by bylo pro začínajícího hráče, který se na danou úroveň dostal poprvé, skoro nemožné získat.

 

 

U

Uber

  • nejlepší, nejsilnější, hlavní, něco, co nemá ve hře silnější variantu. V Diablo 3 jsou jako Uber označováni speciální varianty bossů viz Infernal Machine

UP

  • zkratka pro "underpowered" - znamená to, že postava ve hře, skill nebo skupina zbraní jsou slabší než jiná. Je opakem pro overpowered viz 'OP'

 

 

V

VQ

  • zkratka pror "Vision Quest," pasivní schopnost Witch Doctora..

 

 

W

WC

  • zkratka pro "War Cry," kouzlo Barbariana spadající do kategorie taktických skillů..

WD

  • zkratka pro Witch Doctor - jedna z hlavních hratelných postav Diabla 3.

 

Zdroj: D3pedia.cz

Wiz

  • zkratka pro Wizard - jedna z hlavních hratelných postav Diabla 3.

WM

  • kratka pro "Weapons Master," pasivní skill barbariana.

WOTB

  • kratka pro "Wrath of the Berserker," schopnost barbariana.

WP

  • zkratka pro way point - soustava teleportů, kterou je umožněn rychlejší pohyb ve světě Sanctuary

WTB

  • zkratka pro "Want to Buy" nebo "Willing to Buy." Používá se při obchodování a značí, že pisatel má v zájmu nakoupit nějaké věci.

WTS

  • zkratka pro "Want to Sell." Používá se při obchodování a značí, že pisatel má v zájmu prodat nějaké věci.

WTT

  • zkratka pro "Want to Trade." Používá se, pokud chce pisatel vyměnit nějakou věc za jinou. Například prodat meč za dýku atd.

WW

  • zkratka pro "Whirlwind" or "Wicked Wind,"zkratka pro skill barbara, a Wicked Wind je runa pro wizardův spell Energy Twister

WW Barb

  • zkratka pro "Whirlwind barbarian,". Druh barbarovo buildu, který používá spelly Whirlwind s runou Hurricane a Sprint s runou Like the wind.Měl by se spíše jmenovat Sprint Barbar, protože se spíše spoléhá na schopnost Sprintu než whirlwindu. Mnohýmy označován za OP build, ale to je věc názoru.

X

Xbow

  • zkratka pro 1-ruční kuši, 2H Xbow je pro změnu zkratka pro 2-ruční kuši.

Z

Zedník

  • slangový výraz pro monster affix Wall

ZB

  • zkratka pro "Zombie Bears," poslední runa Witch Doktorovi schopnosti "Zombie Charger" .

ZD

  • nová podoba emotikony XD - rozchechtaný obličej se zavřenýma očima, protože jinak by mu vypadly smíchy.

Zuni

  • zkratka pro set Zunimassa's Whispers

 

 

bottom of page